manuais CareFusion Micro I

Carefusion Micro I Manual de Instruções (224 páginas)

Marca: Carefusion | Categoria: não | Tamanho: 3.02 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Neerlandês

Português

Índice

Micro I

1

Diagnostic

1

Spirometer

1

Contents

3

Table des matières

5

Contenido

7

I. Introduction

12

Package Contents

13

Intended Use

15

Environment

15

Getting Started

15

Configuration

16

Operation

21

Main Menu Overview

21

Quick Exam

22

Exam with Predicted Values

24

Post BD Exam

27

NLHEP Mode

27

NLHEP Quality Checks

28

NLHEP QC Grades

29

NLHEP Interpretation

29

Switching Off

30

Maintenance

30

Calibration Check

33

Cleaning the Transducer

34

Servicing

34

Symbols

37

Specification of the Micro I

39

Accessories

40

Spiromètre de

71

III. Introduction

72

Contenu de l'emballage

73

Utilisation

75

Première utilisation

75

Logiciel Micro I PC Software

77

Fonctionnement

81

Examen rapide

82

Mode NLHEP

87

Contrôles qualité NLHEP

88

Niveaux de qualité NLHEP

89

Interprétation NLHEP

89

Mise hors tension

90

Entretien

90

Nettoyage du transducteur

94

Réparation

94

Dépannage

95

Symboles

97

de CareFusion UK 232 Ltd

98

Caractéristiques du Micro I

99

Accessoires

100

Diagnosespirometer

101

IV. Einführung

102

Packungsinhalt

103

Inbetriebnahme

105

Verwendungszweck

105

Umgebungsbedingungen

105

Konfiguration

106

Micro I PC Software

107

Betrieb

111

Übersicht Hauptmenü

111

Schnelluntersuchung

112

NLHEP-Modus

117

NLHEP-Qualitätsprüfungen

118

NLHEP QC-Stufen

119

NLHEP-Interpretation

119

Ausschalten des Gerätes

120

Instandhaltung

120

122

Kalibrationsprüfung

123

Reinigen des Transducers

124

Wartung

124

Symbole

127

CareFusion UK 232 Ltd

128

Spezifikationen des Micro I

129

Zubehör

130

Espirómetro

131

V. Introducción

132

Contenido del envase

133

Uso indicado

135

Entorno

135

Para comenzar

135

Configuración

136

Funcionamiento

141

Examen rápido

142

Examen con valores previstos

144

Examen Post BD

147

Modo NLHEP

147

Niveles del CC del NLHEP

149

Interpretación del NLHEP

149

Desconexión

150

Mantenimiento

150

Comprobación de calibración

153

Limpieza del transductor

154

Reparaciones

154

Símbolos

157

Especificaciones del Micro I

159

Accesorios

160

Diagnóstico

161

VI. Introdução

162

Conteúdo da Embalagem

163

Utilização Prevista

165

Ambiente

165

Primeira Utilização

165

Configuração

166

Funcionamento

171

Quick Exam (Exame Rápido)

172

Exame com Valores Previstos

174

Post BD Exam (Exame Pós-BD)

177

Controlos de Qualidade NLHEP

178

Grau de CQ do NLHEP

179

Interpretação NLHEP

179

Desligar

180

Manutenção

180

Teste de Calibração

183

Limpeza do Transdutor

184

Assistência técnica

184

IEC 60601-1

186

Especificações do Micro I

189

Acessórios

190

VII. Inleiding

192

Inhoud van de verpakking

193

Beoogd gebruik

195

Aan de slag

195

Configuratie

196

Bediening

201

Overzicht hoofdmenu

201

Snel onderzoek

202

Postbronchodilatoronderzoek

207

NLHEP-modus

207

Kwaliteitscontroles NLHEP

208

Interpretatie NLHEP

209

Uitschakelen

210

Onderhoud

210

De transducer reinigen

214

Reparatie

214

Symbolen

217

Specificatie van de Micro I

219

Customer contact information

221

CareFusion dispositivos